书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

译者前言（第7页）

死人的面上露出一种和平的表情。

一丝太阳光射在它上面。

一只燕子像箭似地飞进凉亭里来，很快地掉转身，在死人的头上喃喃地叫了几声。

我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！

整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。

我们在那时来往很亲密的一些人，现在该是有多少已经死去了啊！

然而他们还是活着的，只不过我们长久没有想到他们罢了。

那时我们以为永远会跟他们亲密地生活在一起，会跟他们一起共甘苦。

这书里面有一片萎枯了的栎树叶子。

它

，们不要论断人，免得你们被论断！”

空中的一个声音说。

“我们都犯过罪！”

灵魂说，同时直起腰来“我一直遵守着教条和福音；我的能力所能做到的事情我都做了；我跟别人不一样。”

这时他们来到了天国的门口。

守门的安琪儿问：“你是谁？把你的信心告诉我，把你所做过的事情指给我看！”

“我严格地遵守了一切戒条。

我在世人的面前尽量地表示了谦虚。

我憎恨罪恶的事情和罪恶的人，我跟这些事和人斗争——这些一起走向永恒的毁灭的人。

假如我有力量的话，我将用火和刀来继续与这些事和人斗争！”

“那么你是穆罕默德的一个信徒吧？”

安琪儿说。

1是伊斯兰教徒。

“我，我决不是！”

“耶稣说，凡动刀的，必死在刀下1！

你没有这样的信心。

也许你是一个犹太教徒吧。

犹太教徒跟摩西说：‘以眼还眼，以牙还牙！

’2犹太教徒的唯一无二的上帝就是他们自己民族的上帝。”

1这句话是引自圣经新约马太福音，身边挂着宝剑。

他们用钻石笔在金板上写字。

他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。

人们一听就知道他们是王子。

他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。

她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。

啊，这些孩子是非常幸福的；然而他们并不是永远这样。

他们的父亲是这整个国家的国王。

他和一个恶毒的王后结了婚。

她对这些可怜的孩子非常不好。

他们在头一天就已经看得出来。