书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

客家人（第4页）

比如说，“阿甲肥来啦，初谱尼切来子啊？”

这是佳的小舅舅对她妈妈阿香说，“阿姐回来啦，昨天去哪儿了？”

“立老尼可以罗，落水了开的叉子，来吃雅饭罗！”

这是大舅对他爸李二说，“李二可以哦，下雨了就开车子来，快来吃夜饭了！”

“甲公专门给你杀的该公哦！”

这是家公给佳说，“家公专门给你杀的鸡公哦！”

“今谱尼热头干太，快洗了面着衫。”

这是家婆说:“今天太阳太大了，快洗了脸穿衣服。”

每次李二听到就要说，“你们说的啥子哦？咣哩咣啷的，听都听不懂！

你听得懂不？”

佳笑起摇头，虽然她是受了李二影响，对客家话有点儿抵触不愿意学。

但毕竟是小娃娃，对语言接受度到比大人高些。

有时候会主动问阿香，这个是啥子，那个咋个说。

也还是勉强晓得几个词语，一句话能大概猜个三分。

比如“叉子”

是车子，“该公”

是鸡公，妈妈喊家婆“阿娘”

，哥哥喊家公“阿公”

，家公喊妈妈小名“阿香子”

，小舅舅是“志刚子”

，莲花白是“莲潘潘”

..……

关于莲潘潘，之所以佳记忆深刻，还和辣子娃儿有关的。

辣子娃儿从小爱耍，对一切新鲜事物都很有兴趣，接受度也高，城头高档的地方去过，乡头普通的日子也耍得，四川话说“打得粗，不娇气”

。

有一次和佳一起，跟到李二和香到客家农村耍。

东看哈西搞哈，啥子都好奇，不停地问这是啥，那是啥。

看到院门口坝坝头晒的菜干儿，也要问是啥子。

和她们一起耍的一个客家小表姐说，“这个是莲潘潘。”

“莲潘潘！

莲潘潘是啥子？！”

辣子觉得太好耍了，居然有个东西叫这个名字。

“莲潘潘就是莲花白啊。”

小表姐平静地说。

这下安逸了，佳和辣子一下午都在模仿客家话的语气说“莲潘潘”

。