书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

译者前言（第1页）

十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期。

大师们辈出，具有永恒价值的优秀作品不断涌现。

这些大师，这些作品，至今仍在起世界性的影响，给文学艺术提供典范。

儿童文学也不例外。

它在十九世纪取得了划时代的成就。

这方面的一个杰出作家就是汉斯克里斯蒂安安徒生1805～1875。

他的童话至今仍为全世界的儿童——也包括成年人——所喜爱。

他的名字自然也是家喻户晓。

我国的小学语文课本都选有他的作品。

换句话说，凡是受过普通教育的中国人，无不知道这位丹麦大师的名字。

安徒生的成就在与他把童话提高到了一个新的高度。

使它成为一个重要的文学品种。

固然，童话从远古时代，从婴儿开始懂事的时候起就已经存在。

奶奶、妈妈或阿姨们在摇篮旁给婴儿讲故事就是童话——我们一般把它们叫做“民间故事”

——但作为文学创作，也就是严肃的文学创作，那就应该说是从安徒生开始了。

安徒生在开始发表童话以前，就已经是个作家。

他写，写诗歌，写剧本和游记等等。

他先是在这方面取得了社会的公认的，但他到了35岁发表；并且还封他们为“御聘织师”

吧，我们应该对于它的优点感到高兴，而它的优点也很多。

他的成就超过了他们同行。

’“‘天老爷啦！

假如他是这样一位真正的天才，他就应该能受得住尖锐的批评。

私下称赞他的人够多了，我们不要把他的头脑弄昏吧！

’“‘他肯定是一个天才！

’编辑先生写着，‘一般粗心大意之处是偶尔有之。

在的老顾问官说，他知道跳鹅有预见的天才：人们只须看看它的背脊骨就能预知冬天是温和还是寒冷。

这一点人们是没有办法从写历书的人的背脊骨上看出来的。

“好，我什么也不再讲了！”

老国王说“我只须在旁看看，我自己心中有数！”

现在它们要跳了。

跳蚤跳得非常高，谁也看不见它，因此大家就说它完全没有跳。

这种说法太不讲道理。

蚱蜢跳得没有跳蚤一半高。

不过它是向国王的脸上跳过来，因此国王就说，这简直是可恶之至。

跳鹅站着沉思了好一会儿；最后大家就认为它完全不能跳。

“我希望它没有生病！”

宫里的狗儿说，然后它又在跳鹅身上嗅了一下。

“嘘！”

它笨拙地一跳，就跳到公主的膝上去了。

她坐在一个矮矮的金凳子上。