书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 一封中文来信（第2页）

他將信件平铺到桌面上，歪著头，指著上面的字，艰难地识別起来，

“全都是中文呀，虽然某些字和我们的有些相似，但是......”

藤原静也看著信件，摇了摇头，“我看不懂。”

“凌野前辈，您能看懂吗？”

藤原静看向凌野大雄。

凌野大雄皱起了眉，嘆气道：“曾经我学过一阵子中文，不过实在是太难了......”

就在眾人一筹莫展的时候，凉子却走了过来，拿起了信件，看了起来。

在三人带著疑惑和期待的目光中，凉子缓缓道：

“这封信的內容是在说，这位读者是中国人，很喜欢《归雪》这篇文章，那篇文章中，她能够读到一丝中国文学的气息，让她觉得很亲切。

而且......她似乎在说，自己也曾经有过这样一段『求而不得』的过往......”

凉子目光渐渐下移，眉头却忽然顰蹙，她摇了摇头：

“我只能看懂这么多，后面的，我也无能为力。”

“啊！

凉子社长，您怎么会懂这么多中文？”

山岛再次惊呼起来。

凉子笑了笑，將手心的那封中文信件妥善地放到一边，笑著说道：

“我大学的时候曾经在中国游学过一小段时间，能听懂看懂一点，因为这个，当初看到佐川君在远藤灵前念诗的时候，还让佐川君误以为我是中国人呢。”

“就是在殯仪馆的......那次？”

山岛恍然。

凉子点了点头，“不过说起来很奇怪，我读大学的时候明明是第一次去中国，但是那会儿我却觉得，那片土地，我好像到达过。”

“啊......不过社长，您怎么会去中国游学呢？”

藤原静问道。

“嗯......这个”

凉子眯了眯眼，思考起来，她走到阳台边，看著外面温和的阳光，似乎在回忆著什么。

“那个时候，我才十九岁，父亲有一天突然和我说，为我安排了中国游学的行程，虽然很奇怪，但是那个时候我也没有多问，应该也只是出於父亲惯用的教育子女的霸道手段吧。

后来回来之后，我对中文產生了兴趣，断断续续，又自学了一些。”

“噢！

原来如此呀。”

山岛点点头，这个解释合情合理，他不再追问，转身继续去整理那如山的信件。

藤原静也收回了目光，低头继续工作，