书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 早有安排（第2页）

自己刚刚获得的精神属性值提升，不就是觉醒了中级的隐藏属性“一心二用”

吗？！

原来是这样！

系统早就帮他准备好了！

！

肖凡心中突然涌起莫名的狂喜。

心脏也剧烈的跳动起来。

但这心跳不是因为慌张，确实因为跃跃欲试的喜悦，迫不及待的想要检验这隐藏属性到底怎么样了。

果然，通过这么一试，似乎果然很神奇。

自己刚才预演的时候，即便他从来没有接受过同传的正规训练，不是也基本都能够做到了吗？

耳朵里边清晰的听着的讲话，脑子里边似乎另外一块区域还可以轻松的进行理解和翻译，然后嘴巴里边能够默默说出英语。

听、说、理解，竟然相互没有怎么干扰!

而且，他本来觉得一些很生僻的词汇，却在需要的时候，不断的在脑子里往外蹦。

就好像脑子里边有个自动的电子词典一样，自动为他提供合适的用词，他却一点都不费劲，捡起来就用那种！

肖凡脸上逐渐泛起狂喜的色彩。

“一心二用”

中级，真的很好用啊！

心里边有底了，肖凡又再把耳麦切到翻译频道，听一听自己的搭档，身边这个同传小姐姐翻的。

虽然知道自己已经没有大问题了，但他还是希望从身边的这位专业人士身上学习到什么。

切到中文频道，同传小姐姐的声音通过功放的渲染，听起来更甜美更好听了。

嗯，真不错！

肖凡频频点头，这位同传小姐姐不但翻译得流畅、准确，而且声音动听，口齿清楚，肖凡听得很是喜欢啊。

而再将她翻译的和自己翻译的相互对比一下，肖凡发现大部分一样。

而小部分不一样的，肖凡猜测，可能存在这不同人习惯和风格的问题。

这也很容易理解，毕竟这是人来翻的。

每个人有自己的语言习惯，翻出来必然不会完全相同。

可见，同传本来就是一件具有个人色彩的事情。

当然，只要能够把意思准确传达到，就完成了同传的要求了。

听着同传小姐姐的翻译，肖凡频频点头。