手机浏览器扫描二维码访问
第60章 早有安排（第1页）
幸亏这些同传设备并不难操作，以前在学校的时候正好看过一些，他有基本的了解。
当然，虽然现在还是旁边的同传小姐姐在翻译，肖凡也没有闲着。
待会就要他上了。
那将是他真正意义上的首次出道。
说不紧张是绝不可能的。
还好，肖凡不傻，趁着旁边翻译的时候，他自己也来了个预演。
也就是听着上面演讲嘉宾讲话，自己照着同传的样子，默默进行翻译。
只不过，他只是在心里边默默念叨着，免得影响身边的搭档。
过去在蜀州大学跟着雷老师去参加学术会议的时候，他听过其他同传的翻译。
对于同传，没有吃过猪肉，但还是见过猪跑。
准确，简洁，流畅，逻辑性！
这些是肖凡自己总结起来的对于同传的要求。
至于什么翻译的文采，肖凡决定不对自己作过高要求，基本合格就行。
第一次同传，不可能面面俱到。
只要能够撑下来，就是胜利。
说起来奇怪，一番预演下来，肖凡发现，自己此刻脑子里特别清楚。
这恰恰是同传中最难的。
一方面要耳朵听，听发言人的讲话内容，并且理解其逻辑性。
另一方面，脑子里同时要将中文翻译成英文，将所有信息点按照英文的逻辑性组织起来，并且说出来。
而且有一点，这个工作非常的紧张，发言人不停，翻译就不能停。
必须时刻保持高度紧张，不能漏掉发言人的信息点，这才能准确的翻译和传达！
最关键的，这两件事情是同时进行的！
耳朵听，脑子想，嘴巴说，绝不能相互干扰！
这就需要电脑进行高强度双线运作，双通道运行！
说简单了，就是“一心二用”
！
哦？？
肖凡心里突然间动了一下，似乎明白了什么。
一心二用啊！
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 【总／攻】恶毒炮灰的be美学鸽唔啊呱【上面的骑我勾巴爽了吗快做饭】
- 星尘洛瑾i
- 琳琅姝色唐时锦
- 局外人奈何未央
- 我的哥哥是高欢叫兽爱吃小龙虾
- 【G/B】失忆后我出/轨了（np女攻）鸽唔啊呱【上面的骑我勾巴爽了吗快做饭】
- 雨青渚
- cos穿咒术，但魔法少女山沐枝
- 姐夫是马（高h、双洁）恰恰泡泡糖
- 这师父，不要也罢无风随
- 玩家（nph）泡芙可爱多多
- 神医下山：美女总裁非我不嫁月下无人
- 暗恋那些事逃避现实世界
- 华娱之摄影系大导请叫我公子越
- 祉万吉
- 特莱克小队永安天乐
- 做爱消除反派黑化值（bl）奶盖
- 浮光掠影芥刀行
- 星星的烦恼朝颜kmye
- 相府庶子的美娇妻夏团
- 夫君带白月光私奔后我被公爹强制爱了沈玉浓
- 向长情pupu江
- 这个学霸过于自律千越南秋
- 一开始只是想苟下来幽都难久居
- 见秋舒缇
