书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 大牌演员和不大牌导演（第2页）

几个台湾助手旁听的津津有味——威廉和李安聊天的时候用的都是中国话。

他们一开始极其惊叹威廉的汉语水平，和他对中国文化的了解，还曾开玩笑说如果威廉去台湾文艺圈发展的话，做个主播都没问题了。

这几名台湾助手对威廉很有好感，因为他是全剧组第一个对李安和他的助手们表示出极大善意，与亲近感的主演。

——其他白人演员和工作人员在李安导演组入组的时候，投来的几乎全是怀疑和异样的目光。

虽然李安是哥伦比亚公司力邀进组的，但他的执导却是一个多方妥协的结果：

哥伦比亚公司看重了艾玛·汤普森的奥斯卡影后头衔，并且对对方亲自编写的据说和《霍华德庄园》风格相似的电影剧本很感兴趣，所以才会投资《理智与情感》，希望这电影能为公司带来几个奥斯卡提名。

艾玛·汤普森希望自己心血编写的剧本能被最大程度还原，而不是被导演肆意的改来改去，她想做整个剧组里除了制片外最有权力的人，所以哥伦比亚为她找来了有才华，但在好莱坞还没什么名气的李安，不大牌的导演对上很大牌的主角兼编剧，自然会时时尊重后者的意见。

李安想在好莱坞立足脚跟，但他以前只拍过华语片，轻易不会有电影公司敢将英文电影交给他全权负责，所以他愿意拍《理智与情感》，也是想积累经验，为以后多拍好莱坞电影积累本钱。

复杂的背景造就了李安复杂的身份：一个“租来”

的导演。

贡献自己的才华，但不需要贡献自己的意见。

而这个身份从一开始就尽人皆知。

加上不同国籍存在的不同文化隔阂，《理智与情感》这部电影从开拍起，导演和演员彼此间就存在着种种沟通不畅。

比如说剧组的好多主演都太大牌了——不是说演员们耍大牌，而是在“制片人中心制”

的英美两国，大牌演员们或许不敢轻易得罪制片人，但肯定不会对一个“租来”

的导演有多尊敬，当和导演有了分歧，他们肯定是更喜欢坚持自己的意见，而不是听导演的话，而在“导演中心制”

的台湾成长生活了大半辈子的李安，却是希望演员能按照自己的心意进行拍摄的。

电影开拍第一天，三十五岁的艾玛·汤普森饰演原著里只有十九岁的爱琳娜·达斯伍德，只化着淡妆的艾玛在镜头里看起来并不年轻漂亮，李安脱口而出：“你能不能不要看起来那么老？”

，让艾玛·汤普森感觉十分受伤。

除了艾玛·汤普森外，剧组里的其他人也都很不好对付，李安之前一直都在台湾拍电影，台湾电影里导演的权威是很大的，但在好莱坞，他的资历太浅了，以至于现在剧组里有点大牌的演员和摄影灯光等，一有自己的想法，就跑来对李安提出，像是他们有权利也有能力可以指使李安似的。

为了捍卫自己的权威，李安不得不集中精力提高警惕，和每一个试图挑战他的人据理力争。

这种情况下能有一个主演不仅不对他的执导指手画脚，还会虚心求教，根据他的要求调整自己的表演，这实在是太甜了。