手机浏览器扫描二维码访问
身边的同传小姐姐也赶忙拿出纸笔晃了晃,意思是也会帮着肖凡听疑难词汇的。
肖凡笑了笑,冲她感激的点点头。
想想也是,同传这种高强度而且没有思考时间和空间的工作,安排两个人搭档工作是有原因的,也是必要而科学的。
人不是机器,即便最厉害的高级翻译,也会有走神或者恰好不了解的地方,所以,有一个搭档,这事就简单多了。
……
第二位演讲嘉宾登场。
这位的语速竟然明显比第一位嘉宾快了,而且带着浓重的口音,所以,即便是国内听众,听起来都稍显费劲。
肖凡不敢大意,全神贯注的听着耳麦当中的传来的演讲者的声音。
然后,保持着比演讲者延后两三秒的节奏,肖凡开始了同传首秀。
……
十分钟过去了,一切同传工作都在有条不紊的进行着。
肖凡翻得有板有眼,完全不像第一次做同传的人。
就连身边的搭档小姐姐也频频点头,对肖凡这位同行的表现赞赏有加。
她一开始也发现这个演讲嘉宾的口音和语速问题,所以一直还有些正襟危坐的,准备随时给肖凡救场。
可是,这10分钟下来,看见肖凡完全是轻松愉快,波澜不惊的一路往下,虽然不说100%的完美,但是绝对算是合格的同传了。
所以,小姐姐也放松了,斜靠在椅背上,可以好好休息一下,也不着急了。
肖凡也暗暗为自己惊叹。
他发现自己的大脑,好像产生了分身!
一边听、一边理解、一边翻译,一边对着麦克说话,各条线各行其道,互不干扰!
他甚至还分出一部分精力,眼睛注视着会场,关注着会场上的状况。
当全场鼓掌时,他会停下来,等观众的掌声停下,他再继续翻译。
当演讲者用夸张的动作和语气来调动全场情绪时,他竟然也可以对应的改变自己说话的感情色彩,来尽量的配合演讲者。
这完全是经验丰富、段位高超的资深同传的高阶动作啊!
肖凡心中暗暗吃惊,为自己的无师自通而惊叹不已。
不一会,他还发现一开始一直站在同传间附近的那位男性高管已经离开,往自己第一排的位置走去了。
想来,他一开始是还不放心,看了肖凡的表现,这才放心的离开了。
跟着他的背影,肖凡看见他一路走到李若澜的座位旁边,弯腰悄悄跟她说了什么。
李若澜竟转过身,朝同传间这边看。
跨越会场内的观众,透过同传间的玻璃,肖凡和李若澜的目光远远的相遇了。
距离太远,肖凡无法从她的脸上看出任何难以觉察的表情。
前世,她是令人闻风丧胆的杀手,干尽了所有人不愿意做的肮脏事。躲过了千万次追杀,却一朝被雷劈,竟又穿越成了人人喊杀的天魔头子?!这是天要她当魔王,她不得不当啊!被好姐妹算计,被恋人背叛,夺走家产,剥夺灵力,斩断手臂!这些账她一一记下!正要一笔一笔的还回去时,却无意中救起身中情毒的他,无赖本性暴露,谁知那人却比她更无赖...
一群偷渡客因内部发生暴动而险些丧生海底,幸运的是他们被冲到了一座荒无人烟的岛屿。随着时间的流逝人们开始绝望,所有人的精神也出现了问题,心灵上的恐惧如同瘟疫般肆意蔓延为了活下去,他们甚至...
...
一道滚滚天雷把秋月伊带到古代架空的青云大陆,成了蓝月国相府嫡女。醒来就遭遇庶妹与太子的刁难,继而退婚,成了万人眼里的草包小姐。草包?那可不行!接下来,她在大庭广众之下狂斗渣男贱女,也吸引了战神寒陵王百里陌寒的注意力。我看也看了,亲也亲了,你还想跑?百里陌寒拽住想一溜烟消失的人,挑着眉毛问。你以为你是不败战神就可以这么狂拽炫酷又高冷的囚禁我?秋月伊一把甩开他的手臂,傲娇的提出条件,除非,你也给我看回来!...
叶默无意间看到房东女儿洗澡,她不停地摩挲叶默口水直流,却被板儿砖砸得懵逼,机缘巧合,激活胸前玉佩,成为透视眼于是他穿梭在权势与美女之间,凭着高超的医术和一双透视眼,多少女人喊着叫着,帅哥,用不用脱啊?美女,金钱,在他这里招之即来,挥之即去。qq群571693649...
神医。神医无双,一骑绝尘。红粉佳人倾城倾国。那一年,风雪满京城,草根的我,一鸣惊人本故事纯属虚构,如有雷同,纯属狗血神医一群(普通群)144722900,神医二群(vip138672985...